Citeam despre cum diverşti artişti împrumută melodii şi pun versurile lor, locale. În acest domeniu dovedirea plagiatului este relativ simplă. Un exemplu contemporan:
▶ Greek: Despina Vandi – Ah Kardoula Mou (2001)
▶ Bulgarian: Anelia – Samo Tazi Nosht (2002)
▶ Serbian: Elma Sinanović – Volim Te (2003)
▶ Romanian: Liviu Guţă – De Ce Mă Minţi (2004)
▶ Turkish: Arkın Çelik – Serden Geçtim (2007)
▶ Romanian: Sorin C Aur & Mihaela – Ești Soarele Meu (2010)
Şi ceva mai vechi, “Dumurile noastre”, cu versuri de Dan Spătaru şi linia melodică luată pur şi simplu din “folclorul” unei ţări învecinate:
are linia melodică “împrumutată” de la un artist în fost Iugoslavie (compozitor Nikica Kalođera din Croaţia şi cantautor Miki Jevremovic din Iugoslavia – Zagrebfest 1978):
În rest, sănătate să fie.
